Letypesemblaitvouloirsecalmer.Amoinsqu'ilnefasseque reprendresonsouffle.Karimétaitaccoudécommeàcequiressemblait désormaisàunehabitudedanslecoinsombreduzincavecsonlivre surDrazenPetrovicetsonsmartphoneconnectéàgoogletranslate.Et iln'avaitpasluuneseulelignedepuisqu'ilétaitarrivé.Acôtéde lui,l'hommesecetsansâgeregardaitsonverredeblanccassésans riendire.Depuisqu'ilsavaientéchangédeuxmotssurlebasket yougoslaveetqueKarimluiavaitposélaquestiondesavoircomment ilavaitpulesvoir,plusuneseuleparolen'étaitsortiedesa bouche.Nihier.Nicesoir.Maislàn'étaitpasl'attraction.Les typesdemontmidivenaientd'essuyerunetempêtesouslaformede cettehomme,laquarantainebientassée,légèrementenveloppédansdes fringuesmalajustéesquiavaitpassésontempsàsemêlerdeleur conversation,avantdefinirparlestraiterdesalespetitspédésde prolos.Arletteavaitlevélavoixetletypesemblaits'êtrealors renducomptequ'ilsetrouvaitdansunétablissement.Etquecet établissementavaitunepatronne.Ilétaitvenus'asseoirauzinc,par chanceàl'autreextrémitéetavaitsortiunbilletdevingteuros. Arlette,sansriendire,l'avaitservi.Depuisilsemblaitcuver.Les typesdemontmidiavaientpayéetétaientsortissansdemanderleur reste.Nerestaientplusdanslebarquel'hommesansnom,lepoivrot, ArletteetKarim.Pensantsansdouteauproverbequiveutquela musiqueadoucitlesmœurs,Arletteavaitmissoncddubuenavista socialclub.Letypen'avaitpasréagi.Ilsirotaitàlasuiteses vingteurosdeblanccassé.EtKarimvoyaitvenirgroscommeuncamion commenttoutcelaallaitfinir.Sacanetted'oranginachaudeétaità peineentaméeetcelaluisemblaunlapsdetempstropimportantpour espérer éviter la merditude des choses. • Un autre, thénardière. • T'as ton compte mon grand. • J 'ai pas fini mon crédit.•Disonsalorsquejetedoisdeuxverres.Repassedemainouun autrejour,jetelesservirai.Ett'enoffriraiunpourle dédommagement.Jecroisquetudoisrentrercheztoi.T'asassezfait de dégâts chez moi.•Vastefairefoutre.Jet'aipayé.Etcequiestdûestdû.Sers moi mon verre, salope ! • Certainement pas si tu me parles comme ça. • Je te parle comme je veux, connasse. Sers moi ce que tu me dois. • Non.Arletten'eutletempsderienfaire.Nideposerleverrequ'elle tenait,sec,nideposersontorchon.Letypel'avaitattrapéepar dessuslecomptoiretluiserraitlescheveuxsifortqu'Arletteémit un couinement de douleur. • Si tu veux pas me les servir, je vais le faire moi même alors.Letypefittaperlatêted'Arlettesurlecomptoircequilafit vaciller.Enunéclairilpritlabouteilledeblancetcommençaà boire au goulot. Arlette, sonnée, tenta de lui arracher.•Christian,jet'ensupplie,arrêteçatoutdesuite.Rentrechez toi. • Tu te souviens de moi maintenant. • Je n'ai pas le choix. Donne moi ça.C'estaumomentoùilallaitleverlamainsurellequel'hommesec luiécrasasonverresurlevisagepuisfitbasculerceluicisurle zinc.Lebruitdeverrefrottantlesosetlezincétait insupportable.IllâchaprisepresqueaussitôtetChristiantombaàla renverse, inconscient.Karim,quin'avaitpasbougé,tétaniséparcequ'ilvoyait,revint parmilesvivantspourportersecoursàChristian.Ilregardaavec toutelacraintequesesactespouvaientinspirerl'hommesecquitter le bar en s'excusant dans un souffle. • Fais le 15 Arlette. Je vais avoir besoin d'aide.