Celafaisaitunquartd'heurequelesimagesétaientrevenuessurles écrans.EttousavaientlesyeuxrivéssurceluioùStéphaneavait prislaplacedeJoshuaDiakhité,abandonnécommeunvulgairesacaux piedsdeStéphane.Lescoupsavaientplujusqu'àcequeHakimarriveà percerleurfirewalletfaireentendreleurvoix.Favreauavaitpris sesresponsabilitéspileàcemoment.Depuistoutn'étaitqu'unesuite detraductionsdesunsetdesautresviaGoogle.Favreauvoulait Stéphane.LesrussesvoulaientAnna.Etpersonnenecédait.D'abord parcequeStéphaneétaitcouvertdecoupsentrechaqueéchange.Et ensuiteparcequelesrussesnevoyaientpasAnna.Lafauteàeux. Tropshootée.Encoredanslesvapes.Pourunecartemajeuredansla partiedepokerquisejouait,onnepeutpasdirequ'ilsavaientla meilleure.Aprèsleuravoirdonnésaparolequ'ilpourraientquitter laFrancesansencombres'ilslibéraientleurotageetpendantquela machinetraduisaitsesparoles,lecommissairecherchaduregardNoé. Ceseraitleurdernièrecartouche.EtFavreau,intérieurements'était toujoursrefuséàl’utiliser.C'étaitfaireunpastropgranddans l'illicite.Unbanquierpourréglerdeshistoiresdesous.Ilserait sûr de sauter. Que Noé le veuille ou non. Mais voilà, le commissaire Favreau n'avait plus d'autre choix.Son dernier homme en noir. • Noé ?Iltrouvalegrandnoirautéléphonequiparlaitàvoixbasseet l'entenditdireokavantqu'ilnefourreletéléphonedanssapoche. Quandilvintverslecommissairetoutlemondedétournaleregarddes écranspourvoircequisepassait.LavoixdeNoérésonnacommedans une cathédrale. Forte. Et inquiétante.•Vousn'auriezpasoubliédenousdirequelquechosecommissairedivisionnaire Favreau ? • Calmez vous, Noé. Dites moi plutôt avec qui vous discutiez.•Oh,maisjesuiscalmeetjenevaismêmepasavoirbesoinde mentir. Sur toute la ligne.•Bon.Jesuissûrd'avoiruneexplication.Vousmeconnaissez Noé, je ne suis pas du genre à vous foutre dans la merde.•Jevousconnaissaiseneffetcommissaire.EtStéphaneaussi.Et Karim.C'estavecluiquej'étaisd'ailleurs.Lefichier « otraviga.xls » ça ne vous dit rien ? • Ah. Lazar a parlé alors. • J'ai cru comprendre que Karim ne lui a pas laissé le choix. • Merde.•Merde ?Pourquoimerde ?Parcequevousvenezd'être éclaboussé ?Parcequevousnousmanipulezdepuisledébut.Etsi c'était vous que les russes voulaient. Vous et ce fichu fichier ? • Noé, attendez, c'est plus compliqué que ça.•Jenecroispasnon.IlsnousentendentHakim ?Oui ?Traduis : nousavonsotraviga.Lapaixpournosamisetnousvouslivronscelui qui vous l'a emprunté en plus. Parole ? • Hakim ! NoéreculadetroispaslevisagedeMûnchenvraisursonvisageà lui.Favreaueutlamêmeréaction.Lemêmevisagehorrifié.Unfantôme venait de se réveiller.Etilavaitlescheveuxlongs,destrousdanslesdeuxbrasetle regard d'un dragon. • Hakim ! Coupe toutes les communications. • Et ton frère ? • Coupe, je te dis. •Quantàtoi,Noé,faismoiconfiance,Favreaufaisvraimentce qu'il dit, et ce qui te manque c'est ce que j'ai fait. • Quoi ? Putain, t'as fait quoi ? • J'ai été imprudente.